使用干粉顏料既有優(yōu)點（advantage）又有不好的地方，關鍵（解釋:比喻事物的重要組成部分)在于合適的顏料選擇(xuanze)，樹脂(Resin)化，顏料與展色液的相溶性，以及易分散和處理(chǔ lǐ)。

  在配制一個油（oil）墨體系時，首先應該考慮（consider)所使用(use)顏料的形式和儲存（storage）穩(wěn)定性(The stability of)。顏料紅214的性質(zhì)： 藍光紅色粉末。有良好的耐油性，耐酸耐堿性，耐氧化還原性和耐光耐氣候性。顏料紅214的用途：用于織物、塑料的著色，如PVC、PES、PO、PF等多種塑料的著色。可選擇的顏料形式有干粉顏料、濾餅和分散顏料。我們首先介紹(Introduction)選擇干顏料的優(yōu)點（advantage）：1、干顏料是100%干產(chǎn)品(Product)，這樣就不用實驗顏料在油墨(printing ink)中的濃度了；2、干顏料也比其他兩種形式顏料易處理(chǔ lǐ)；3、干顏料在一定時間甚至幾年里其性質(zhì)都不會改變；4、干顏料的制造商范圍(fàn wéi)廣，易于采購。而對于濾餅或分散顏料，則必須進行實驗以確定顏料在油墨中的濃度。
   
　　①不透明顏料，在某些透明度要求(demand)不很高的水性油墨(printing ink)中可以使用不透明顏料。永固紫23具有突出的著色強度與光亮度及其優(yōu)異的耐熱、耐滲性和良好的耐光牢度，各項性能都很優(yōu)良的特點，其使用面廣泛，是多種涂料、塑料、有機玻璃、橡膠、紡織印花、溶劑量、水性墨、包裝印刷等領域深受歡迎的品種，在膠印、凹印、柔版印刷上也都適用。顏料黃93該品種劑型牌號有18種，給出與C.I.顏料黃16相似的稍綠光黃色。主要應用于塑料PVC、PP原漿著色，HDPE（耐熱290℃/1min；270℃/5min）；優(yōu)良耐光耐氣候牢度，在1/3至1/25SD其耐光牢度可達到7級；良好的耐熱穩(wěn)定性使其用于丙烯腈原漿著色。該品種有優(yōu)異的應用牢度，可用于涂料印花色漿，也用于高檔包裝印墨及裝飾漆。如印刷（Printing）紙張、紙板、聚乙烯（polyethylene）、聚丙烯、瓦楞紙和標簽紙等的水性油墨都可以使用不透明顏料。顏料的不透明性給顏料提供了很好的遮蓋力（hiding power），因此不透明顏料配制的油墨常常用于瓦楞紙和包裝紙印刷中。不透明顏料粒子尺寸較大，容易分散，具有較好的耐曬和低流變性。
   
　　②透明(Transparent)顏料，印刷高質(zhì)量（Mass）的印品，如金屬(Metal)箔片、標簽和紙張，則需要透明和光澤好的印刷油（oil）墨(printing ink)。透明紅254呈艷麗的中紅色，具有很高的著色強度和顏色飽和度。它的比表面積為14.7m2/g，密度1.60g/cm3，吸油量60。耐光牢度達8級，它耐酸、耐堿、耐水、耐芳烴類溶劑和酮、酯類溶劑，這些牢度都在4-5級和5級。在很多包裝（packaging）領域，透明顏料可以提供更好的光澤、高印刷強度和染色強度。由于粒子尺寸(chǐ cùn)小和高透明性，使得透明顏料具有更低的褪色（解釋:顏色失去鮮艷;變得暗淡)性。